광어와일본어

일본의 히메지성, 오사카성 투어 / N4 / 인스타 / 20250915일본어 공부 듣기 스크립트 「姫路城は白くて大きなお城で、“白鷺城”とよばれているんだ。 世界遺産になっていて、とても大事に守られているんだよ。 お城の中やまわりを歩くと、きれいでしずかな気持ちになるの。 それから大阪城は豊臣秀吉がつくったお城で、今は中が博物館なんだ。 そこでお城のことや昔の人の話を知ることができるんだよ。 春に行くと、桜の花といっしょにお城を見ることができて、とてもきれいで楽しいんだ。」 “히메지성은 하얗고 큰 성으로 ‘백로성’이라고 불려. 세계유산으로 지정돼 있고 아주 소중히 지켜지고 있어. 성 안이나 주변을 걸으면 아름답고 차분한 기분이 들어. 그리고 오사카성은 도요토미 히데요시가 만든 성으로 지금은 안이 박물관이야. 거기서 성의 역사나 옛사람들..

일본의 젊은이의 연애 문화 신조어 해석 / 인스타 20250912일본어 공부 듣기 스크립트 「最近のヤバ恋事情、まじ“好きピいるいる”状態っしょ。みんな“匂わせ告白”とかして、ガチ恋への道滑り出し中だよね〜」 「で、“脈アリサーチ”しまくって、LINEの返信早いと“それな〜脈あり！”って超盛り上がるの」 「でも、相手が“塩対応”だったりすると“うげ〜塩対応しんど…”ってリアルすぎてディープに共感しちゃう」 「あと、最近は“メタ恋”とか、“エア充”って言う人多くない？SNS盛っててリアル恋よりプチ満足って感じ？」 「てか、“Qerg”とか謎英語で“超好き”表すの、まじ意味わかんなくて“deluluじゃん”って爆笑したし 」 주관적 해석이니 참고만해주세요 ^^... ヤバ恋 = 요즘 연애(‘ヤバい’+‘恋’)好きピいるいる = 좋아하는 사람 많음 (여기저기 ..

신칸센을 타고 떠나는 일본 여행 / N2 / 인스타 / 20250912일본어 공부 듣기 스크립트 「新幹線を使うと、日本各地を短時間で移動できるのが大きな魅力だな。 東京から大阪までは約2時間半、さらに東北や九州にも直通で行けるんだ。 車窓から見える富士山は特に印象的で、旅のハイライトになるよ。 駅弁を味わいながら移動するのも楽しみのひとつだな。」 “신칸센을 이용하면 일본 각지를 짧은 시간에 이동할 수 있는 게 큰 매력이야. 도쿄에서 오사카까지 약 2시간 반, 게다가 도호쿠나 규슈까지도 직통으로 갈 수 있지. 창밖으로 보이는 후지산은 특히 인상적이고 여행의 하이라이트가 돼. 역 도시락을 맛보면서 이동하는 것도 즐거움 중 하나야.” 일본어 기본형使う（つかう）: 사용하다移動できる（いどうできる）→ 移動する（いどうする）: 이..

일본 오키나와 해변 여행 / N2 / 인스타 / 20250911일본어 공부 듣기 스크립트 「沖縄旅行の一番の魅力はやっぱり海だよね。透明度が高くて、 青や緑に輝く景色は本当に美しいの。古宇利島や瀬底ビーチは観光客にも人気で、 ドライブコースとしても最高なんだ。それにシュノーケリングやダイビングで熱帯魚を見たり、 青の洞窟で特別な体験をしたりできるんだよ。海辺で夕日を眺める時間は、旅の中でも特に心に残ると思うよ。」 “오키나와 여행의 가장 큰 매력은 역시 바다야. 투명도가 높고 파랑과 초록빛으로 빛나는 풍경이 정말 아름다워. 코우리섬이나 세소코 비치는 관광객들에게도 인기 있고 드라이브 코스로도 최고야. 또 스노클링이나 다이빙으로 열대어를 보거나 푸른 동굴에서 특별한 체험도 할 수 있지. 바닷가에서 석양을 바라보는 시간은 여행 중에서도..

일본의 온천 마을 체험 / N3 / 인스타 / 2025-09-11일본어 듣기 공부 스크립트 「温泉の町に行ったとき、歩くだけで楽しかったな。 ゆけむりがあって、浴衣でさんぽすると気持ちがよかったんだ。 外のおふろに入って雪を見ながらあたたまって、すごく気持ちよかったよ。 夜は地元のごはんを食べて、いい思い出になったな。」 “온천 마을에 갔을 때 걷기만 해도 즐거웠어. 김이 오르고 유카타 입고 산책하니까 기분이 좋았지. 노천탕에 들어가서 눈을 보면서 몸을 덥히니까 정말 기분 좋았어. 밤에는 현지 음식을 먹고 좋은 추억이 됐지.” 일본어 기본형 行った → 行く（いく）: 가다歩くだけ → 歩く（あるく）: 걷다楽しかった → 楽しい（たのしい）: 즐겁다あって → ある（ある）: 있다さんぽすると → 散歩する（さんぽする）: 산책하다..

「初めて旅館に泊まったとき、すごく特別な体験だと思ったんだよね。 畳の香りがする和室に案内されて、浴衣に着替えるだけで気分が一気に旅行モードになるの。 夜は懐石料理が運ばれてきて、一品ずつ丁寧に盛り付けられた料理は見ても食べても楽しかったよ。 温泉に入って、体がぽかぽかしたまま布団に入ると、ふわっと包まれる感じで本当にぐっすり眠れたんだ。 朝は和朝食で焼き魚や味噌汁をいただいて、なんだか心も体もリセットされた気分になったよ。旅館って、 日本らしさを丸ごと体験できる場所だと思うな。」 “처음 료칸에 묵었을 때 정말 특별한 경험이라고 느꼈어. 다다미 향이 나는 일본식 방으로 안내받고, 유카타로 갈아입는 것만으로도 여행 분위기가 확 나더라. 저녁에는 가이세키 요리가 나왔는데, 하나하나 정성스럽게 담긴 음식을 보는 것도 먹는 것도 즐거웠어. 온천에 들어가서..

「北海道の冬を代表する祭りと申しますと、 やはり“さっぽろ雪まつり”でございます。 毎年2月に札幌の大通公園を中心に開催され、 国内外から大勢のお客様が訪れます。 雪や氷で造られた巨大な彫刻は迫力があり、 夜のライトアップは大変幻想的でございます。 また、会場周辺には屋台も並び、 ラーメンや海鮮など北海道ならではの味覚をお楽しみいただけます。 厳しい寒さではございますが、 その分感動も大きく、冬の北海道を象徴するイベントと申せましょう。」 “홋카이도의 겨울을 대표하는 축제라고 말씀드리면 역시 ‘삿포로 눈축제’입니다. 매년 2월 삿포로 오도리 공원을 중심으로 개최되며, 국내외에서 많은 손님들이 방문합니다. 눈과 얼음으로 만들어진 거대한 조각들은 박력이 있고, 밤의 조명은 매우 환상적입니다. 또한 행사장 주변에는 노점들도 늘어서 있어 라멘이나 해산..

「富士山にのぼったとき、はじめは楽しかったけど、 上に行くときつかったな。 空気がすくなくて、足がおもくなったんだ。 でも山の上で朝日を見て、とてもきれいでわすれられないと思ったよ。」 “후지산에 올랐을 때 처음엔 즐거웠는데, 위로 올라갈수록 힘들었어. 공기가 적고 발이 무거워졌지. 하지만 산 정상에서 본 아침 해는 정말 아름다워서 잊을 수 없다고 생각했어.” 일본어 기본형 のぼった → 登る（のぼる）: 오르다はじめは → はじめ（始め）: 처음楽しかった → 楽しい（たのしい）: 즐겁다行く（いく）: 가다きつかった → きつい（きつい）: 힘들다, 벅차다すくなくて → 少ない（すくない）: 적다おもくなった → 重い（おもい）＋なる（なる）: 무겁다 + 되다見て → 見る（みる）: 보다わすれられない → 忘れる（わすれる）: 잊다思った → ..

「ユニバーサル・スタジオ・ジャパンとディズニーランドって、 同じテーマパークでも雰囲気がぜんぜん違うんだよね。 USJはハリーポッターやマリオの世界みたいに映画やゲームを体験できるのが魅力で、 アトラクションの迫力がすごいの。一方でディズニーランドは、 ミッキーやプリンセスたちが出迎えてくれて、夢の国みたいにファンタジー感がいっぱいなんだ。 USJはエキサイティングでスリル満点、ディズニーランドはかわいくてハッピーな気分になれる、 そんな違いがあるんだよ。」 “유니버설 스튜디오 재팬이랑 디즈니랜드는 같은 테마파크지만 분위기가 완전히 달라. USJ는 해리포터나 마리오 같은 영화·게임 세계를 직접 체험할 수 있는 게 매력이고, 어트랙션의 박력이 대단해. 반면 디즈니랜드는 미키랑 프린세스들이 반겨줘서 마치 꿈의 나라 같은 판타지 감성이 가득하지. US..

「京都に行ったら、絶対に歩いてほしいのが“祇園”なんだよね。 細い石畳の道に昔ながらの町家が並んでいて、 まるで時間がゆっくり流れてるみたいな雰囲気なの。 運がよければ舞妓さんに出会えることもあって、その一瞬だけで京都らしさを強く感じられるんだよ。 それに、抹茶スイーツを食べながら花見小路を散策したり、すぐ近くの八坂神社にも立ち寄れるから、 歴史と文化の両方を楽しめる本当に特別な場所なんだ。」 교토에 가면 꼭 걸어봤으면 하는 곳이 바로 ‘기온’이야. 좁은 돌길에 옛날 그대로의 상가가 늘어서 있어서 시간이 천천히 흐르는 듯한 분위기거든. 운이 좋으면 마이코를 만날 수도 있는데, 그 순간만으로도 교토다움을 진하게 느낄 수 있어. 또 말차 디저트를 먹으면서 하나미코지를 걷거나 바로 옆 야사카 신사에 들를 수도 있어서 역사와 문화를 함께 즐길 수..