일본 여행에서 신사 참배를 꼭 해봐야 하는 이유 / N4 / 20250919

일본 여행에서 신사 참배를 꼭 해봐야 하는 이유 / N4 / 20250919

 

---

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

 

---

「日本の神社では、さんぱいができるんだよ。
とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。
てをあらってから、ほんでんで二回おじぎして、
二回手をたたいて、さいごにおじぎするんだ。
おみくじやおまもりもあって、うれしいんだよね。」


“일본 신사에서는 참배를 할 수 있어요. 
토리이를 지나면 마음이 차분해져요. 
손을 씻고 본전에서 두 번 절하고 두 번 손뼉 치고 마지막에 한 번 절을 해요. 
오미쿠지와 오마모리도 있어서 즐거워요.”


「にほんのじんじゃでは、さんぱいができるんだよ。
とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。
てをあらってから、ほんでんでにかいおじぎして、
にかいてをたたいて、さいごにおじぎするんだ。
おみくじやおまもりもあって、うれしいんだよね。」

 

---

 일본어 기본형 

• できる（できる）: 할 수 있다
• くぐる（くぐる）: (문·토리이 등을) 통과하다
• なる（なる）: 되다
• あらう（あらう）: 씻다
• おじぎする（おじぎする）: 절하다
• たたく（たたく）: 두드리다, 치다
• ある（ある）: 있다
• うれしい（うれしい）: 기쁘다

---

고유

• 日本（にほん, 일본）
• 神社（じんじゃ, 신사）
• さんぱい（参拝, さんぱい, 참배）
• とりい（鳥居, とりい, 토리이, 신사의 문）
• て（手, て, 손）
• ほんでん（本殿, ほんでん, 본전, 신사의 중심 건물）
• おみくじ（おみくじ, 길흉을 점치는 제비）
• おまもり（おまもり, 부적, 수호 부적）