삿포로 눈축제, 왜 전 세계에서 사람들이 모일까? / 대화

 

삿포로 눈축제, 왜 전 세계에서 사람들이 모일까?

---

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

 

---

 

 

男: 札幌の雪まつり知ってるか？めちゃくちゃでかい雪像が並ぶんだよ。
女: うん、写真で見たことあるよ。ライトアップされると本当にきれいなんだよね。
男: ああ、夜は幻想的だな。世界中から人が集まるのもわかるよ。
女: そうなの。冬に北海道へ行くなら絶対に外せないイベントだよね。

한국어 번역:
남자: 삿포로 눈축제 알아? 엄청 큰 눈 조각들이 줄지어 있거든.
여자: 응, 사진으로 본 적 있어. 조명이 켜지면 진짜 예쁘잖아.
남자: 맞아, 밤은 환상적이지. 전 세계에서 사람들이 모이는 것도 이해돼.
여자: 그렇지. 겨울에 홋카이도 가면 절대 빼놓을 수 없는 이벤트야.

 

 

---

일본어 기본형

• 知ってる → 知る（しる）: 알다
• 並ぶ（ならぶ）: 줄지어 서다
• 見た → 見る（みる）: 보다
• される → する（する）: 하다 (수동형)
• 集まる（あつまる）: 모이다
• 行く（いく）: 가다
• 外せない → 外す（はずす）: 빼다, 제외하다

---

고유

• 札幌（さっぽろ, 삿포로）
• 雪まつり（ゆきまつり, 눈 축제）
• 雪像（せつぞう, 눈 조각상）
• 写真（しゃしん, 사진）
• ライトアップ（라이트업, 조명 연출）
• 夜（よる, 밤）
• 世界中（せかいじゅう, 전 세계）
• 人（ひと, 사람）
• 冬（ふゆ, 겨울）
• 北海道（ほっかいどう, 홋카이도）
• イベント（이벤트, 행사）