오키나와 푸른 동굴, 왜 빛이 파랗게 보일까 / 대화 / 20250920

오키나와 푸른 동굴, 왜 빛이 파랗게 보일까 / 대화 / 20250920

---

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

---

女: 沖縄の青の洞窟って知ってる？水の中が全部青く光るんだよね。
男: ああ、太陽の光が反射して洞窟の中が青一色になるんだよな。
女: きれいすぎて写真で見るより感動するって聞いたよ。
男: そうだよ。シュノーケリングで入ったら、一生の思い出になるんだよ。

한국어 번역:
여자: 오키나와 푸른 동굴 알아? 물속 전체가 파랗게 빛난대.
남자: 응, 태양빛이 반사돼서 동굴 안이 온통 파랗게 되는 거야.
여자: 사진으로 보는 것보다 훨씬 감동적이라고 들었어.
남자: 맞아. 스노클링으로 들어가면 평생 추억이 된다고 해.

 

 

---

일본어 기본형 

• 知ってる → 知る（しる）: 알다
• 光る（ひかる）: 빛나다
• 反射して → 反射する（はんしゃする）: 반사하다
• なる（なる）: 되다
• 見る（みる）: 보다
• 感動する（かんどうする）: 감동하다
• 聞いた → 聞く（きく）: 듣다
• 入ったら → 入る（はいる）: 들어가다
• なる（なる）: 되다 (一生の思い出になる = 평생의 추억이 되다)

---

고유

• 沖縄（おきなわ, 오키나와）
• 青の洞窟（あおのどうくつ, 푸른 동굴）
• 水（みず, 물）
• 太陽（たいよう, 태양）
• 光（ひかり, 빛）
• 洞窟（どうくつ, 동굴）
• 青一色（あおいっしょく, 온통 파란색）
• 写真（しゃしん, 사진）
• シュノーケリング（シュノーケリング, 스노클링）
• 一生（いっしょう, 일생, 평생）
• 思い出（おもいで, 추억）