광어와일본어

오키나와 푸른 동굴, 왜 빛이 파랗게 보일까 / 대화 / 20250920일본어 공부 듣기 스크립트 자료女: 沖縄の青の洞窟って知ってる？水の中が全部青く光るんだよね。 男: ああ、太陽の光が反射して洞窟の中が青一色になるんだよな。 女: きれいすぎて写真で見るより感動するって聞いたよ。 男: そうだよ。シュノーケリングで入ったら、一生の思い出になるんだよ。 한국어 번역: 여자: 오키나와 푸른 동굴 알아? 물속 전체가 파랗게 빛난대. 남자: 응, 태양빛이 반사돼서 동굴 안이 온통 파랗게 되는 거야. 여자: 사진으로 보는 것보다 훨씬 감동적이라고 들었어. 남자: 맞아. 스노클링으로 들어가면 평생 추억이 된다고 해. 일본어 기본형 知ってる → 知る（しる）: 알다光る（ひかる）: 빛나다反射して → 反射する（はんしゃする）: 반사하다なる（な..

見 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료일본어 공부 듣기 스크립트 자료 見 みる 보다 見学 けんがく 견학 見物 けんぶつ 구경 発見 はっけん 발견 意見 いけん 의견 条件 じょうけん 조건 経験 けいけん 경험 表見 ひょうけん 겉모습, 표면적으로 보임 見直す みなおす 다시 보다, 재검토하다 見送り みおくり 배웅 旅行でお寺を見学したあと、庭の美しい景色を見物しました。 そこで珍しい花を発見して、友達と意見を交わしながら写真を撮る条件を考えました。 この経験を通して、表見にとらわれず本当の価値を見直す大切さを学び、 最後には駅で友達を見送りました。 여행에서 절을 견학한 뒤, 정원의 아름다운 풍경을 구경했습니다. 그곳에서 드문 꽃을 발견하고 친구와 의견을 나누며 사진을 찍을 조건을 고민했습니다. 그 경험을 통해 겉모습에만 얽매이지 않..

일본 여행에서 신사 참배를 꼭 해봐야 하는 이유 / N4 / 20250919 일본어 공부 듣기 스크립트 자료 「日本の神社では、さんぱいができるんだよ。 とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。 てをあらってから、ほんでんで二回おじぎして、 二回手をたたいて、さいごにおじぎするんだ。 おみくじやおまもりもあって、うれしいんだよね。」 “일본 신사에서는 참배를 할 수 있어요. 토리이를 지나면 마음이 차분해져요. 손을 씻고 본전에서 두 번 절하고 두 번 손뼉 치고 마지막에 한 번 절을 해요. 오미쿠지와 오마모리도 있어서 즐거워요.” 「にほんのじんじゃでは、さんぱいができるんだよ。 とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。 てをあらってから、ほんでんでにかいおじぎして、 にかいてをたたいて、さいごにおじぎするんだ。 おみくじやおまもりもあって..

일본어 車(くるま) 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료일본어 공부 듣기 스크립트 자료車(くるま) 한자가 들어간 단어 10개 車 くるま 자동차, 차 自動車 じどうしゃ 자동차 電車 でんしゃ 전철, 기차 自転車 じてんしゃ 자전거 駐車場 ちゅうしゃじょう 주차장 運転者 うんてんしゃ 운전자 列車 れっしゃ 열차 車両 しゃりょう 차량 消防車 しょうぼうしゃ 소방차 救急車 きゅうきゅうしゃ 구급차 日本の町では、自動車や電車、自転車、列車など色々な車両が走っていて、 運転者は駐車場を探したり、時には消防車や救急車が通るのを待つこともありますが、 昔から車は人々の生活に欠かせない存在です。 일본의 거리에서는 자동차, 전철, 자전거, 열차 등 여러 차량이 달리고 있으며, 운전자는 주차장을 찾기도 하고 때로는 소방차나 구급차가 지나가는 것을 기다..

오사카와 도쿄, 어디가 더 재미있을까 / N-free / 인스타 / 20250918일본어 공부 듣기 스크립트 「大阪と東京、どっちが楽しいかって聞かれたら、本当に迷うな。 東京は最新のファッションやカルチャーが集まっていて、 渋谷や原宿を歩くだけでも刺激的なんだ。 夜景は六本木ヒルズやスカイツリーから見下ろすとまるで映画みたいで、 都会のスピード感を味わえる。大阪は逆に、人の距離が近くて、 道頓堀や新世界のにぎやかさがすごくエネルギッシュなんだ。 たこ焼きやお好み焼きを食べながら歩くのも最高だな。 だから「都会の刺激を楽しみたいなら東京」 「食と人の温かさを感じたいなら大阪」って感じで、 どっちも魅力的だと思うよ。」 “오사카와 도쿄 중 어디가 더 재미있냐고 묻는다면 정말 고민돼요. 도쿄는 최신 패션과 문화가 모여 있어서 시부야나 하라주쿠를 걷기만 해도 자..

일본 불꽃놀이 축제 / N4 / 인스타 / 20250917일본어 공부 듣기 스크립트「日本の夏は花火大会がゆうめいなんだよ。 東京の隅田川では、大きな花火が川の上にあがって、 とてもきれいなんだ。 人はたくさん来て、屋台のたべ物を食べたり、浴衣を着たりして楽しむんだよ。 大阪の天神祭でも花火を見ることができるんだ。 そして新潟の長岡花火大会は日本でもとても大きくて、 空にいっぱい花火がひろがって、とてもすばらしいんだよ。」 “일본 여름은 불꽃놀이 축제가 유명해요. 도쿄 스미다강에서는 큰 불꽃이 강 위로 터져서 아주 아름다워요. 많은 사람들이 와서 노점 음식을 먹거나 유카타를 입고 즐기지요. 오사카 덴진마쓰리에서도 불꽃놀이를 볼 수 있어요. 그리고 니가타의 나가오카 불꽃놀이는 일본에서도 아주 커서 하늘 가득 불꽃이 퍼져서 정말 훌륭해요..

신칸센을 타고 떠나는 일본 여행 / N2 / 인스타 / 20250912일본어 공부 듣기 스크립트 「新幹線を使うと、日本各地を短時間で移動できるのが大きな魅力だな。 東京から大阪までは約2時間半、さらに東北や九州にも直通で行けるんだ。 車窓から見える富士山は特に印象的で、旅のハイライトになるよ。 駅弁を味わいながら移動するのも楽しみのひとつだな。」 “신칸센을 이용하면 일본 각지를 짧은 시간에 이동할 수 있는 게 큰 매력이야. 도쿄에서 오사카까지 약 2시간 반, 게다가 도호쿠나 규슈까지도 직통으로 갈 수 있지. 창밖으로 보이는 후지산은 특히 인상적이고 여행의 하이라이트가 돼. 역 도시락을 맛보면서 이동하는 것도 즐거움 중 하나야.” 일본어 기본형使う（つかう）: 사용하다移動できる（いどうできる）→ 移動する（いどうする）: 이..

「京都に行ったら、絶対に歩いてほしいのが“祇園”なんだよね。 細い石畳の道に昔ながらの町家が並んでいて、 まるで時間がゆっくり流れてるみたいな雰囲気なの。 運がよければ舞妓さんに出会えることもあって、その一瞬だけで京都らしさを強く感じられるんだよ。 それに、抹茶スイーツを食べながら花見小路を散策したり、すぐ近くの八坂神社にも立ち寄れるから、 歴史と文化の両方を楽しめる本当に特別な場所なんだ。」 교토에 가면 꼭 걸어봤으면 하는 곳이 바로 ‘기온’이야. 좁은 돌길에 옛날 그대로의 상가가 늘어서 있어서 시간이 천천히 흐르는 듯한 분위기거든. 운이 좋으면 마이코를 만날 수도 있는데, 그 순간만으로도 교토다움을 진하게 느낄 수 있어. 또 말차 디저트를 먹으면서 하나미코지를 걷거나 바로 옆 야사카 신사에 들를 수도 있어서 역사와 문화를 함께 즐길 수..

「東京の旅は洗練された都会を体験するって感じで、 新宿や渋谷の雑踏や最新のカルチャーが象徴的だな。 スピード感とスタイリッシュさが魅力なんだ。一方で大阪は、道頓堀のネオンや食べ歩き、 新世界の下町的なにぎわいがあって、人情味にあふれてる。 東京がクールでスマート、大阪がフレンドリーで活気ある、そんな違いがはっきりしてるんだ。」 “도쿄 여행은 세련된 도시를 경험하는 느낌이야. 신주쿠나 시부야의 번화가, 최신 문화가 상징적이지. 속도감과 스타일리시함이 매력이야. 반대로 오사카는 도톤보리의 네온사인, 먹거리, 신세카이의 서민적인 활기가 있어서 인간미가 넘쳐. 도쿄는 쿨하고 스마트, 오사카는 친근하고 활기찬 도시, 이렇게 뚜렷한 차이가 있어.” 일본어 기본형 体験する（たいけんする）: 체험하다感じ（かんじ）: 느낌象徴的だ（しょうちょうてきだ）..