반응형

2025/09/15 2

일본 시라카와고 전통 마을 / N-free / 인스타 / 20250915

일본 시라카와고 전통 마을 / N-free / 인스타 / 20250915일본어 공부 듣기 스크립트 「白川郷は、日本の昔のくらしを今も感じられる特別な場所なの。 合掌造りの家が並んでいて、屋根は分厚い茅葺きで雪に強いんだよ。 冬になると屋根に雪が積もって、まるで絵本の中の村みたいな風景になるの。 特に夜のライトアップは幻想的で、一度は見てほしい景色なんだ。 村を歩くと田んぼや小川があって、自然と人のくらしが調和しているのを実感できるよ。 観光地でありながら、今も人々が暮らしていて、日本の原風景を体験できる大切な場所だと思うな。」 “시라카와고는 일본의 옛 생활을 지금도 느낄 수 있는 특별한 장소예요. 갓쇼즈쿠리 가옥들이 줄지어 있고, 두꺼운 초가지붕은 눈에도 강하게 지어졌어요. 겨울이 되면 지붕 위에 눈이 쌓여서 마치 그림책 속 마을 같은 풍경이 ..

인스타그램 2025.09.15

일본 지역별 관광 패스 활용법 / N3 / 인스타 / 20250913

일본 지역별 관광 패스 활용법 / N3 / 인스타 / 20250913 일본어 공부 듣기 스크립트 「観光パスを使うと、電車やバスに安く乗れてとても便利なんだ。 たとえば関西では“関西周遊パス”、北海道では“北海道フリーパス”があるよ。 パスを使えば移動のお金を節約できて、いろいろな場所に行きやすいんだ。 それに観光地のチケットが安くなることもあるよ。」 “관광 패스를 쓰면 전철이나 버스를 저렴하게 이용할 수 있어서 아주 편리해. 예를 들어 간사이에는 ‘간사이 주유 패스’, 홋카이도에는 ‘홋카이도 프리패스’가 있어. 패스를 쓰면 이동 비용을 절약할 수 있고 여러 장소에 가기 쉬워. 게다가 관광지 티켓이 싸지는 경우도 있어.” 일본어 기본형使う(つかう): 사용하다乗れて → 乗る(のる): 타다便利だ(べんりだ): 편리하다行きや..

인스타그램 2025.09.15
반응형