광어와일본어

일본의 젊은이의 연애 문화 신조어 해석 / 인스타 20250912일본어 공부 듣기 스크립트 「最近のヤバ恋事情、まじ“好きピいるいる”状態っしょ。みんな“匂わせ告白”とかして、ガチ恋への道滑り出し中だよね〜」 「で、“脈アリサーチ”しまくって、LINEの返信早いと“それな〜脈あり！”って超盛り上がるの」 「でも、相手が“塩対応”だったりすると“うげ〜塩対応しんど…”ってリアルすぎてディープに共感しちゃう」 「あと、最近は“メタ恋”とか、“エア充”って言う人多くない？SNS盛っててリアル恋よりプチ満足って感じ？」 「てか、“Qerg”とか謎英語で“超好き”表すの、まじ意味わかんなくて“deluluじゃん”って爆笑したし 」 주관적 해석이니 참고만해주세요 ^^... ヤバ恋 = 요즘 연애(‘ヤバい’+‘恋’)好きピいるいる = 좋아하는 사람 많음 (여기저기 ..

신칸센을 타고 떠나는 일본 여행 / N2 / 인스타 / 20250912일본어 공부 듣기 스크립트 「新幹線を使うと、日本各地を短時間で移動できるのが大きな魅力だな。 東京から大阪までは約2時間半、さらに東北や九州にも直通で行けるんだ。 車窓から見える富士山は特に印象的で、旅のハイライトになるよ。 駅弁を味わいながら移動するのも楽しみのひとつだな。」 “신칸센을 이용하면 일본 각지를 짧은 시간에 이동할 수 있는 게 큰 매력이야. 도쿄에서 오사카까지 약 2시간 반, 게다가 도호쿠나 규슈까지도 직통으로 갈 수 있지. 창밖으로 보이는 후지산은 특히 인상적이고 여행의 하이라이트가 돼. 역 도시락을 맛보면서 이동하는 것도 즐거움 중 하나야.” 일본어 기본형使う（つかう）: 사용하다移動できる（いどうできる）→ 移動する（いどうする）: 이..

일본 오키나와 해변 여행 / N2 / 인스타 / 20250911일본어 공부 듣기 스크립트 「沖縄旅行の一番の魅力はやっぱり海だよね。透明度が高くて、 青や緑に輝く景色は本当に美しいの。古宇利島や瀬底ビーチは観光客にも人気で、 ドライブコースとしても最高なんだ。それにシュノーケリングやダイビングで熱帯魚を見たり、 青の洞窟で特別な体験をしたりできるんだよ。海辺で夕日を眺める時間は、旅の中でも特に心に残ると思うよ。」 “오키나와 여행의 가장 큰 매력은 역시 바다야. 투명도가 높고 파랑과 초록빛으로 빛나는 풍경이 정말 아름다워. 코우리섬이나 세소코 비치는 관광객들에게도 인기 있고 드라이브 코스로도 최고야. 또 스노클링이나 다이빙으로 열대어를 보거나 푸른 동굴에서 특별한 체험도 할 수 있지. 바닷가에서 석양을 바라보는 시간은 여행 중에서도..

일본의 온천 마을 체험 / N3 / 인스타 / 2025-09-11일본어 듣기 공부 스크립트 「温泉の町に行ったとき、歩くだけで楽しかったな。 ゆけむりがあって、浴衣でさんぽすると気持ちがよかったんだ。 外のおふろに入って雪を見ながらあたたまって、すごく気持ちよかったよ。 夜は地元のごはんを食べて、いい思い出になったな。」 “온천 마을에 갔을 때 걷기만 해도 즐거웠어. 김이 오르고 유카타 입고 산책하니까 기분이 좋았지. 노천탕에 들어가서 눈을 보면서 몸을 덥히니까 정말 기분 좋았어. 밤에는 현지 음식을 먹고 좋은 추억이 됐지.” 일본어 기본형 行った → 行く（いく）: 가다歩くだけ → 歩く（あるく）: 걷다楽しかった → 楽しい（たのしい）: 즐겁다あって → ある（ある）: 있다さんぽすると → 散歩する（さんぽする）: 산책하다..

「初めて旅館に泊まったとき、すごく特別な体験だと思ったんだよね。 畳の香りがする和室に案内されて、浴衣に着替えるだけで気分が一気に旅行モードになるの。 夜は懐石料理が運ばれてきて、一品ずつ丁寧に盛り付けられた料理は見ても食べても楽しかったよ。 温泉に入って、体がぽかぽかしたまま布団に入ると、ふわっと包まれる感じで本当にぐっすり眠れたんだ。 朝は和朝食で焼き魚や味噌汁をいただいて、なんだか心も体もリセットされた気分になったよ。旅館って、 日本らしさを丸ごと体験できる場所だと思うな。」 “처음 료칸에 묵었을 때 정말 특별한 경험이라고 느꼈어. 다다미 향이 나는 일본식 방으로 안내받고, 유카타로 갈아입는 것만으로도 여행 분위기가 확 나더라. 저녁에는 가이세키 요리가 나왔는데, 하나하나 정성스럽게 담긴 음식을 보는 것도 먹는 것도 즐거웠어. 온천에 들어가서..

「東京の旅は洗練された都会を体験するって感じで、 新宿や渋谷の雑踏や最新のカルチャーが象徴的だな。 スピード感とスタイリッシュさが魅力なんだ。一方で大阪は、道頓堀のネオンや食べ歩き、 新世界の下町的なにぎわいがあって、人情味にあふれてる。 東京がクールでスマート、大阪がフレンドリーで活気ある、そんな違いがはっきりしてるんだ。」 “도쿄 여행은 세련된 도시를 경험하는 느낌이야. 신주쿠나 시부야의 번화가, 최신 문화가 상징적이지. 속도감과 스타일리시함이 매력이야. 반대로 오사카는 도톤보리의 네온사인, 먹거리, 신세카이의 서민적인 활기가 있어서 인간미가 넘쳐. 도쿄는 쿨하고 스마트, 오사카는 친근하고 활기찬 도시, 이렇게 뚜렷한 차이가 있어.” 일본어 기본형 体験する（たいけんする）: 체험하다感じ（かんじ）: 느낌象徴的だ（しょうちょうてきだ）..