광어와일본어

美咲：ねえ、今の駅で降りるんじゃなかった？悠斗：え？ あ、やばい。乗り過ごした。美咲：もう。「任せて」って言ってたじゃん。悠斗：ごめん。スマホ見てて、気づかなかった。美咲：私も見てたけど。次で降りよ。悠斗：うん。戻り方、調べるね。美咲：今度は乗り過ごさないでよ？悠斗：じゃあ、美咲は駅、見てて。美咲：はいはい。案内係、交代ね。 미사키: 있잖아, 방금 그 역에서 내리는 거 아니었어?유토: 어? 아, 이런. 지나쳤네.미사키: 정말. “나한테 맡겨”라고 했잖아.유토: 미안. 휴대폰 보느라 몰랐어.미사키: 나도 보고 있긴 했지만. 다음 역에서 내리자.유토: 응. 어떻게 돌아가는지 찾아볼게.미사키: 이번엔 또 지나치지 마?유토: 그럼 미사키는 역 좀 보고 있어.미사키: 알았어, 알았어. 길 안내 담당 교대네. 일본어 읽는 법 대화 속 뜻降りる..

A：こんにちは。これ、そちらのお荷物ですか？B：あ、私のです！ どこにありました？A：うちの玄関の前に置いてあったんです。B：そうだったんですね。届いたって通知が来たのに、見当たらなくて。A：部屋番号を間違えたのかもしれませんね。B：わざわざ届けてくださって、ありがとうございます。A：いえいえ。見つかってよかったです。B：本当に助かりました。 A: 안녕하세요. 이거 그쪽 집 택배인가요?B: 아, 제 거예요! 어디에 있었어요?A: 저희 집 현관 앞에 놓여 있었어요.B: 그랬군요. 도착했다는 알림이 왔는데 안 보여서요.A: 호수를 착각한 걸지도 모르겠네요.B: 일부러 가져다주셔서 감사합니다.A: 아니에요. 찾아서 다행이에요.B: 정말 덕분에 해결됐어요. 일본어 읽는 법 뜻荷物にもつ · 니모츠짐, 소포·택배そちら소치라그쪽玄関げんかん · ..

일본 불꽃놀이 축제 / N4 / 인스타 / 20250917일본어 공부 듣기 스크립트「日本の夏は花火大会がゆうめいなんだよ。 東京の隅田川では、大きな花火が川の上にあがって、 とてもきれいなんだ。 人はたくさん来て、屋台のたべ物を食べたり、浴衣を着たりして楽しむんだよ。 大阪の天神祭でも花火を見ることができるんだ。 そして新潟の長岡花火大会は日本でもとても大きくて、 空にいっぱい花火がひろがって、とてもすばらしいんだよ。」 “일본 여름은 불꽃놀이 축제가 유명해요. 도쿄 스미다강에서는 큰 불꽃이 강 위로 터져서 아주 아름다워요. 많은 사람들이 와서 노점 음식을 먹거나 유카타를 입고 즐기지요. 오사카 덴진마쓰리에서도 불꽃놀이를 볼 수 있어요. 그리고 니가타의 나가오카 불꽃놀이는 일본에서도 아주 커서 하늘 가득 불꽃이 퍼져서 정말 훌륭해요..

「京都に行ったら、絶対に歩いてほしいのが“祇園”なんだよね。 細い石畳の道に昔ながらの町家が並んでいて、 まるで時間がゆっくり流れてるみたいな雰囲気なの。 運がよければ舞妓さんに出会えることもあって、その一瞬だけで京都らしさを強く感じられるんだよ。 それに、抹茶スイーツを食べながら花見小路を散策したり、すぐ近くの八坂神社にも立ち寄れるから、 歴史と文化の両方を楽しめる本当に特別な場所なんだ。」 교토에 가면 꼭 걸어봤으면 하는 곳이 바로 ‘기온’이야. 좁은 돌길에 옛날 그대로의 상가가 늘어서 있어서 시간이 천천히 흐르는 듯한 분위기거든. 운이 좋으면 마이코를 만날 수도 있는데, 그 순간만으로도 교토다움을 진하게 느낄 수 있어. 또 말차 디저트를 먹으면서 하나미코지를 걷거나 바로 옆 야사카 신사에 들를 수도 있어서 역사와 문화를 함께 즐길 수..

「東京の旅は洗練された都会を体験するって感じで、 新宿や渋谷の雑踏や最新のカルチャーが象徴的だな。 スピード感とスタイリッシュさが魅力なんだ。一方で大阪は、道頓堀のネオンや食べ歩き、 新世界の下町的なにぎわいがあって、人情味にあふれてる。 東京がクールでスマート、大阪がフレンドリーで活気ある、そんな違いがはっきりしてるんだ。」 “도쿄 여행은 세련된 도시를 경험하는 느낌이야. 신주쿠나 시부야의 번화가, 최신 문화가 상징적이지. 속도감과 스타일리시함이 매력이야. 반대로 오사카는 도톤보리의 네온사인, 먹거리, 신세카이의 서민적인 활기가 있어서 인간미가 넘쳐. 도쿄는 쿨하고 스마트, 오사카는 친근하고 활기찬 도시, 이렇게 뚜렷한 차이가 있어.” 일본어 기본형 体験する（たいけんする）: 체험하다感じ（かんじ）: 느낌象徴的だ（しょうちょうてきだ）..