하우스텐보스 빛의 왕국, 왜 인기일까? / 대화

하우스텐보스 빛의 왕국, 왜 인기일까?

---

 

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

 

---

 

 

女: ハウステンボスのイルミネーションって知ってる？すごくロマンチックなんだよね。
男: ああ、1300万球のLEDが使われてるやつだな。街全体が光に包まれるんだよ。
女: 運河沿いのライトアップもきれいで、デートにもぴったりなんだよね。
男: そうだな。日本最大級って言われるだけあって、一度は見てみたいよな。


여자: 하우스텐보스 일루미네이션 알아? 정말 로맨틱하잖아.
남자: 응, 1,300만 개의 LED가 쓰인 거 말이지. 도시 전체가 빛으로 감싸지더라.
여자: 운하 주변 조명도 예쁘고, 데이트하기에도 딱 좋잖아.
남자: 맞아. 일본 최대 규모라고 불릴 만해서 꼭 한번 보고 싶어져.

 

 

---

일본어 기본형

• 知ってる → 知る（しる）: 알다
• 包まれる → 包む（つつむ）: 감싸다, 덮다
• 言われる（いわれる）: ~라고 불리다, 전해지다
• 見てみたい → 見る（みる）: 보다
• 使われてる → 使う（つかう）: 사용하다
• きれいだ（きれいだ）: 예쁘다, 깨끗하다

---

 고유

• ハウステンボス（하우스텐보스, 나가사키의 테마파크）
• イルミネーション（イルミネーション, 일루미네이션, 조명 장식）
• 1300万球（せんさんびゃくまんきゅう, 1300만 구）
• LED（エルイーディー, 발광 다이오드）
• 街（まち, 거리, 마을）
• 光（ひかり, 빛）
• 運河（うんが, 운하）
• ライトアップ（라이트업, 조명 연출）
• デート（데이트）
• 日本（にほん, 일본）
• 最大級（さいだいきゅう, 최대급）