일본의 온천 마을 체험 / N3 / 인스타 / 2025-09-11

일본의 온천 마을 체험 / N3 / 인스타 / 2025-09-11

---

일본어 듣기 공부 스크립트 

---

「温泉の町に行ったとき、歩くだけで楽しかったな。
ゆけむりがあって、浴衣でさんぽすると気持ちがよかったんだ。
外のおふろに入って雪を見ながらあたたまって、すごく気持ちよかったよ。
夜は地元のごはんを食べて、いい思い出になったな。」


“온천 마을에 갔을 때 걷기만 해도 즐거웠어. 
김이 오르고 유카타 입고 산책하니까 기분이 좋았지. 
노천탕에 들어가서 눈을 보면서 몸을 덥히니까 정말 기분 좋았어. 
밤에는 현지 음식을 먹고 좋은 추억이 됐지.”

 

 

 

 

---

 

 

일본어 기본형 

• 行った → 行く（いく）: 가다
• 歩くだけ → 歩く（あるく）: 걷다
• 楽しかった → 楽しい（たのしい）: 즐겁다
• あって → ある（ある）: 있다
• さんぽすると → 散歩する（さんぽする）: 산책하다
• よかった → よい（よい / いい）: 좋다
• 入って → 入る（はいる）: 들어가다, 목욕하다
• 見ながら → 見る（みる）: 보다
• あたたまって → 暖まる（あたたまる）: 따뜻해지다
• 食べて → 食べる（たべる）: 먹다
• 思い出になった → 思い出になる（おもいでになる）: 추억이 되다

---

🔹 고유명사 정리

• 温泉（おんせん, 온천）
• 町（まち, 마을/도시）
• ゆけむり（湯煙, ゆけむり, 온천 수증기）
• 浴衣（ゆかた, 유카타）
• 外のおふろ（そとのおふろ, 노천탕/야외 목욕탕）
• 雪（ゆき, 눈）
• 夜（よる, 밤）
• 地元（じもと, 지역/현지）
• ごはん（ごはん, 밥/식사）