오사카와 도쿄, 어디가 더 재미있을까 / N-free / 인스타 / 20250918

오사카와 도쿄, 어디가 더 재미있을까 / N-free / 인스타 / 20250918

---

일본어 공부 듣기 스크립트

 

---

「大阪と東京、どっちが楽しいかって聞かれたら、本当に迷うな。
東京は最新のファッションやカルチャーが集まっていて、
渋谷や原宿を歩くだけでも刺激的なんだ。
夜景は六本木ヒルズやスカイツリーから見下ろすとまるで映画みたいで、
都会のスピード感を味わえる。大阪は逆に、人の距離が近くて、
道頓堀や新世界のにぎやかさがすごくエネルギッシュなんだ。
たこ焼きやお好み焼きを食べながら歩くのも最高だな。
だから「都会の刺激を楽しみたいなら東京」
「食と人の温かさを感じたいなら大阪」って感じで、
どっちも魅力的だと思うよ。」


“오사카와 도쿄 중 어디가 더 재미있냐고 묻는다면 정말 고민돼요. 
도쿄는 최신 패션과 문화가 모여 있어서 시부야나 하라주쿠를 걷기만 해도 자극적이지요. 
야경은 롯폰기힐즈나 스카이트리에서 내려다보면 영화 같은 풍경이고, 도시의 속도감을 느낄 수 있어요. 
오사카는 반대로 사람 간의 거리가 가까워서 도톤보리나 신세카이의 활기가 정말 에너지가 넘쳐요. 
다코야키나 오코노미야키를 먹으면서 걷는 것도 최고예요. 그래서 ‘도시적인 자극을 원하면 도쿄, 
음식과 사람의 따뜻함을 원하면 오사카’라는 느낌이라 두 곳 모두 매력이 있다고 생각해요.”

 

 

---

일본어 기본형 

• 聞かれたら → 聞く（きく）: 묻다, 듣다
• 迷う（まよう）: 망설이다, 고민하다
• 集まっていて → 集まる（あつまる）: 모이다
• 歩く（あるく）: 걷다
• 見下ろす（みおろす）: 내려다보다
• 味わえる → 味わう（あじわう）: 맛보다, 체험하다
• 近い（ちかい）: 가깝다
• にぎやかだ（にぎやかだ）: 활기차다, 번화하다
• 食べる（たべる）: 먹다
• 感じたい → 感じる（かんじる）: 느끼다
• 思う（おもう）: 생각하다

---

 고유

• 大阪（おおさか, 오사카）
• 東京（とうきょう, 도쿄）
• ファッション（패션）
• カルチャー（문화, 컬처）
• 渋谷（しぶや, 시부야）
• 原宿（はらじゅく, 하라주쿠）
• 夜景（やけい, 야경）
• 六本木ヒルズ（ろっぽんぎヒルズ, 롯폰기 힐즈）
• スカイツリー（스카이트리）
• 映画（えいが, 영화）
• 都会（とかい, 도시）
• スピード感（スピードかん, 속도감）
• 道頓堀（どうとんぼり, 도톤보리）
• 新世界（しんせかい, 신세카이）
• たこ焼き（たこやき, 타코야키）
• お好み焼き（おこのみやき, 오코노미야키）
• 都会の刺激（とかいのしげき, 도시의 자극）
• 食（しょく, 음식/먹거리）
• 人の温かさ（ひとのあたたかさ, 사람의 따뜻함）
• 魅力的だ（みりょくてきだ）: 매력적이다